Hebreo:
.מודה אני לפניך מלך חי וקיים, שהחזרת בי נשמתי בחמלה; רבה אמונתך

Fonetica
Modé aní lefaneja
mélej jai vekaiam
shehejezarta bi nishmatí bejemla
rabá emunateja

Traducción:
Te doy gracias a Ti,
Rey viviente y Eterno,
que me has devuelto mi alma con compasión;
mi alma con compasión;

Vaidaber Ado-nay el moshé lemor: daber el Aharon veel banav lemor: ko tebarejú et bené Israel amor laem iebarejejá Ado-nay veishmereja iaer Ado-nay panav eleja vijuneka isa Ado-nay panav eleja veiasem lejá shalom.

Vesamú et shemú al bené Israel vaaní abarejem.

En español:

Y El Señor Le habló a Moisés diciendo: Habla ante Aarón y ante sus hijos, diciendo: Así bendecirás a los hijos de Israel, diciéndoles: Que El Señor os bendiga y os proteja, Que El Señor haga brillar Su rostro frente a vosotros y os otorgue Su gracia; Que El Señor eleve Su rostro hacia vosotros y os dé paz. Y ellos pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel y yo los bendeciré.